Izraelski Haaretz je na svoji spletni strani včeraj objavil novico, da bo Benedikt XVI. maja prihodnje leto obiskal Izrael. Nenavadna novica – v navadi je, da papeževe obiske sporoči Vatikan – je hitro zakrožila po mestu. Ker se tudi Vatikan ni mogel izogniti pritisku medijev, je po anonimnih virih včeraj vest potrdil. Po drugi strani pa je Federico Lombardi, uradni tiskovni predstavnik Vatikana, včeraj priznal samo to, da med Tel Avivom in Vatikanom obstajajo stiki in dogovarjanje o morebitnem papeževem obisku. Haaretz navaja, da se je Šimon Peres, izraelski predsednik, pred dvema tednoma sestal z apostolskim nuncijem v Izraelu. Ta je Peresu dejal, da bo papež prišel, če bo uradno povabljen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Haaretz | haaretz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Benedikt | Benedikt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XVI. | XVI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| papeževe | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obiske | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sporoči | sporočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakrožila | zakrožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pritisku | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| anonimnih | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| virih | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Federico | Federico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lombardi | Lombardi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Tel | Tel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avivom | Avivo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vatikanom | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stiki | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dogovarjanje | dogovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| morebitnem | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| papeževem | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Haaretz | Haaretz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Šimon | Šimon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peres | Peres | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| tednoma | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| sestal | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| apostolskim | apostolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nuncijem | nuncij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Peresu | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povabljen | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |