Preden si pogledamo, kako bo s svojim razmišljanjem nadaljeval v »Scili in Karibdi«, opozorimo, da je Stephenova povezava anonimne ženske in vidnega sveta neposredna analogija Akvinčevih razglabljanj o lastnostih božjega bivanja. Akvinca naj bi k pisanju ene od njegovih najbolj študioznih razprav (De personis Devinis), pripravili usodni krščanski hereziji, ki sta razcepili katoliško cerkev -- Arijeva in Sibelijeva herezija. Akvinec je v omenjeni razpravi ovrgel tako Arijevo tezo o Jezusu kot počlovečenem Božjem sinu, kakor tudi Sibelijevo herezijo, po kateri naj bi bila Sveta trojica le trojno odražanje ene in iste esence. Za Akvinca je Bog preprosto »vzrok odnosa med slednjima dvema« (Noon 1957, 111), Svetega duha in Sina namreč. Ker Bog lahko izhaja le iz Besede [Verbum], je tako svoje ime dobil tudi Sin. Svoj izvor dolguje božji volji, zato je popolna podoba božje Besede; lahko odraža le Besedo; edino na ta način je povezan z Bogom. Ta ‘substancialna’ Beseda [verbum vitae] je formalen vzrok, ki »sakralni dejavnosti daje pomen in istrumentalno učinkovitost« (ib., 153). Iz tega sledi Akvinčev aksiom Quo Verbum, eo Imago, et eo ipso Filius (ib. 159) kot njegova semiotika.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Preden preden podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
pogledamo pogledati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
s z predlog; orodnik
svojim svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
razmišljanjem razmišljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
nadaljeval nadaljevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
Scili sciliti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
in in priredni veznik
Karibdi karibda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
opozorimo opozoriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Stephenova Stephenov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
povezava povezava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
anonimne anonimen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ženske ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
vidnega viden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
neposredna neposreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
analogija analogija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Akvinčevih Akvinčev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
razglabljanj razglabljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
o o predlog; mestnik
lastnostih lastnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
božjega božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
bivanja bivanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Akvinca akvinca splošni prislov; nedoločena stopnja
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
k k predlog; dajalnik
pisanju pisanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
ene en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
njegovih njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
študioznih študiozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
razprav razprava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
De de neuvrščeno
personis personis samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Devinis Devinis samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pripravili pripraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
usodni usoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
krščanski krščanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
hereziji herezija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
ki ki podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
razcepili razcepiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
katoliško katoliški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
cerkev cerkev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Arijeva Arijev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Sibelijeva Sibelijev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
herezija herezija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Akvinec Akvinec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
omenjeni omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
razpravi razprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ovrgel ovreči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
Arijevo Arijev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
tezo teza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
Jezusu Jezus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
kot kot podredni veznik
počlovečenem počlovečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
Božjem božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
sinu sin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kakor kakor podredni veznik
tudi tudi členek
Sibelijevo Sibelijev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
herezijo herezija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
po po predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
Sveta svet splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
trojica trojica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
le le členek
trojno trojen drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik
odražanje odražanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ene en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
iste isti nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
esence esenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Za za predlog; tožilnik
Akvinca akvinec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Bog bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
preprosto preprosto splošni prislov; nedoločena stopnja
vzrok vzrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
odnosa odnos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
slednjima slednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik
dvema dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik
Noon Noon samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1957 1957 glavni števnik; arabski zapis
111 111 glavni števnik; arabski zapis
Svetega svet splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
duha duh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Sina sin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
namreč namreč priredni veznik
Ker ker podredni veznik
Bog bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
izhaja izhajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
iz iz predlog; rodilnik
Besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Verbum verbum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
Sin sin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
izvor izvor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
dolguje dolgovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
božji božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
volji volja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
zato zato priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
popolna popoln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
božje božji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
odraža odražati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
Besedo beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
edino edino splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povezan povezan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
z z predlog; orodnik
Bogom bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
substancialna substancialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Beseda beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
verbum verbum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vitae vitae samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
formalen formalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
vzrok vzrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
sakralni sakralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
daje dajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
istrumentalno istrumentalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
učinkovitost učinkovitost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ib. ib. okrajšava
153 153 glavni števnik; arabski zapis
Iz iz predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
sledi slediti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Akvinčev Akvinčev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
aksiom aksiom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Quo quo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Verbum verbum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
eo eo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Imago Imago samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
et et neuvrščeno
eo eo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ipso ipso samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Filius Filius samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ib. ib. okrajšava
159 159 glavni števnik; arabski zapis
kot kot podredni veznik
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
semiotika semiotika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: neznani naslov
avtor: neznani avtor