Na vabilih je pisalo, da bodo v petek, 26. oktobra, v prostorih Collegiuma Budapest nastopili Aleš Debeljak, Evald Flisar, Vinko Möderndorfer, Boris A. Novak in Iztok Osojnik. Prizorišče se mi je zdelo odlično: gre namreč za elitno mednarodno ustanovo, ki uglednim srednjeevropskim družboslovcem omogoča deset mesecev idealnih delovnih razmer - iz naših krajev so doslej tu bivali Aleš Debeljak, Albert Mrgole in Peter Vodopivec. Veliko slabše je bilo z datumom, saj sta bila minula ponedeljek in torek na Madžarskem praznika (obletnica revolucije l. 1956), ta teden bodo spet prazniki, tako da so številni študenti (in ne samo študenti), ki bi sicer prišli, odpotovali iz Budimpešte. Skrbelo me je tudi, kako se bo kar pet tako velikih literatov stlačilo v en sam večer.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| vabilih | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisalo | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 26. | 26. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Collegiuma | Collegium | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Budapest | Budapest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evald | Evald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Flisar | Flisar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vinko | Vinko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Möderndorfer | Möderndorfer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A. | A. | okrajšava |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osojnik | Osojnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| odlično | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| elitno | eliten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustanovo | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| uglednim | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| srednjeevropskim | srednjeevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| družboslovcem | družboslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| idealnih | idealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bivali | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mrgole | Mrgole | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vodopivec | Vodopivec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| datumom | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| minula | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obletnica | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| l. | l. | okrajšava |
| 1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prazniki | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sicer | sicer | členek |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odpotovali | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Budimpešte | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Skrbelo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| literatov | literat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stlačilo | stlačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |