Ameriška medmrežna literarna revija Slope je v letošnji zimski številki objavila poseben sklop, posvečen slovenski litearturi. S pesmimi so predstavljeni: Iztok Osojnik, Jure Novak, Gregor Podlogar, Uroš Zupan, Tone Škrjanec, Brane Mozetič, Klemen Pisk, Primož Čučnik, Tomislav Vrečar, Meta Kušar, Taja Kramberger, Lucija Stupica, pokojni Jure Detela in v Sloveniji živeči srbski pesnik Dimitar Anakiev . Eseje objavljata Aleš Debeljak in Iztok Osojnik . Obsežen sklop so v angleščino prevedli Ana Jelnikar, Vesna Tomič, urednik Michael Farrell, Evald Flisar in pesniki sami. Objavljen je tudi pogovor z Branetom Mozetičem . Revija je dostopna na naslovu http://www.slope.org. Avtorji se bodo z branjem poezije predstavili 11. marca v Kudu France Prešeren ob 21. uri, potekala bo tudi video poekcija medmrežne objave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medmrežna | medmrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| literarna | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revija | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slope | slop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zimski | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| številki | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| objavila | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| sklop | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| litearturi | liteartura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| pesmimi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osojnik | Osojnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gregor | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Podlogar | Podlogar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uroš | Uroš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zupan | Zupan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Škrjanec | škrjanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brane | Brane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mozetič | Mozetič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klemen | Klemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pisk | pisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čučnik | Čučnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomislav | Tomislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vrečar | vrečar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Meta | Meta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kušar | Kušar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Taja | Taja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kramberger | Kramberger | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lucija | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stupica | Stupica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Detela | Detela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živeči | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dimitar | Dimitar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anakiev | Anakiev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eseje | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| objavljata | objavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osojnik | Osojnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obsežen | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sklop | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jelnikar | Jelnikar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vesna | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tomič | Tomič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Farrell | Farrell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evald | Evald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Flisar | Flisar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Objavljen | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Branetom | Brane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mozetičem | Mozetič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Revija | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dostopna | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| naslovu | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| http://www.slope.org | http://www.slope.org | neuvrščeno |
| Avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| branjem | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kudu | kudu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| video | video | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poekcija | poekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medmrežne | medmrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| objave | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |