Serija Mala Evropa - v kateri objavimo slovenske knjige - je odprta za srednje-vzhodno evropsko regijo. Izdajamo tudi zanimive francoske avtorje, na primer Tossainta iz Belgije, tu so še Holandec Cees Nooteboom, nemški Ransmyr ali Robert Menasse, avtor uspešnic Suhrkampa, ruski Venedikt Jerofejev, Dinescu, hrvaški književnik Nedjelko Fabrio, s hrvaško-madžarskim romanom Vježbanje života. Zelo me veseli, da sem iz slovenske literature v tej zbirki lahko objavil novele Draga Jančarja Pogled angela, pesmi Slovar tišine in eseje Med domom in tujino Aleša Debeljaka in izbrane pesmi z naslovom Poker Tomaža Šalamuna. Vse knjige so pri nas doživele zelo dober odmev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| objavimo | objaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vzhodno | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| regijo | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Izdajamo | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| avtorje | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tossainta | tossaint | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Belgije | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| Holandec | holandec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cees | Cees | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nooteboom | nooteboom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Ransmyr | ransmyr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Menasse | Menasse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uspešnic | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Suhrkampa | suhrkamp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Venedikt | venedikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jerofejev | Jerofejev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dinescu | Dinescu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| književnik | književnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nedjelko | Nedjelko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fabrio | Fabrio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| madžarskim | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| romanom | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vježbanje | vježbanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| života | život | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| veseli | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novele | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Draga | Drag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jančarja | Jančar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| angela | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tišine | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| eseje | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| domom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Aleša | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Debeljaka | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izbrane | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Poker | poker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomaža | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Šalamuna | Šalamun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| doživele | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |