Uresničila se je že kar nekaj časa napovedovana nova knjiga pesmi Aleša Debeljaka. Avtorja bralcem najbrž ni treba še enkrat predstavljati; njegovo pesniško, esejistično, prevajalsko in uredniško delo od začetkov osemdesetih let do danes je dovolj opazno, za svoja pesniška dela pa je prejel tudi že vrsto domačih in tujih umetniških priznanj, med drugim tudi izraelsko Miriam Lindberg Poetry for Peace Prize v letu 1996 za pesem Bosanska elegija, ta je bila prevedena v angleščino in je uvrščena prav v pričujočo novo zbirko.