Za »okroglo mizo« so v četrtek sedli Milan Dekleva, Aleš Debeljak, Vlado Miheljak in moderator Matej Bogataj. O tem, kako se pisatelj ali pesnik odloči, kaj bo uporabil za prozo, kaj za poezijo, je razložil Debeljak. »Ko mi govorica ne omogoča skladnega izraza, se zatečem k poeziji. Ali: tam, kjer je imaginacijska sila tako močna, da zahteva podreditev metaforiki, nastopi poezija.« Za Deklevo je jezik močnejši od njega samega in kot pisec mu pač mora prisluhniti, Miheljak pa je dodal, da literarnih ambicij nima, kajti v literaturi je svoboda neizmerna, sam pa se počuti v vlogi »javnega delavca« - odgovarjati na javna vprašanja. Literarni jezik uporablja zato, ker je prodornejši. Vsi udeleženci so se strinjali, da je esej mejni žanr. Debeljak: »Gre za ambicijo po razkrivanju skrivnosti sveta.«