Prevedla Tamara Maričić, spremna beseda Aleš Debeljak, Založba Goga, Literarna zbirka Goga, Novo mesto, 2002, 212 str., 4340 SIT.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prevedla | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Tamara | Tamara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maričić | Maričić | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spremna | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Goga | Goga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Literarna | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Goga | Goga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| 212 | 212 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 4340 | 4340 | glavni števnik; arabski zapis |
| SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |