Razprava se je razvijala sproti, kar je razbilo siceršnjo monotonost takšnih srečanj. Med zanimivejše prispevke sodi razmišljanje namestnice direktorja Evropske kulturne fundacije Odile Chenal o tem, kdaj sta umetnost in kultura lahko nosilki medkulturnega dialoga. Ta je po njenem mnenju čudoviti pojem, ki pa se pogosto uporablja zunaj konteksta, zaradi česar izgubi prvotni pomen. Velja za eno ključnih evropskih načel, ki vodi k raziskovanju in reševanju težav, ne da bi se jih izogibali. Pri tem umetnikom pripada posebno mesto, vendar poleg njih potrebujemo tudi ustrezno kulturno politiko, ki jo je treba prenoviti tako, da bo kulturnikom in umetnikom dala svoj glas. Od Slovencev je sodeloval Aleš Debeljak s prispevkom o koncentričnih krogih identitet in kozmopolitski zavesti, Slovakinja Magdalena Vášáryová pa je ugotavljala, da je kulturni sektor na Slovaškem edini brez temeljite reforme, zato so v njem še vedno ostanki romantične in komunistične miselnosti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razbilo | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
siceršnjo | siceršnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
monotonost | monotonost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
srečanj | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Med | med | predlog; tožilnik |
zanimivejše | zanimiv | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
prispevke | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
namestnice | namestnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
fundacije | fundacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Odile | Odila | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Chenal | chenal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nosilki | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
medkulturnega | medkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dialoga | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
konteksta | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
načel | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
raziskovanju | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
izogibali | izogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
umetnikom | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenoviti | prenoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kulturnikom | kulturnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
umetnikom | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Od | od | predlog; rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
prispevkom | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
koncentričnih | koncentričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
identitet | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kozmopolitski | kozmopolitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Slovakinja | Slovakinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Magdalena | Magdalena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vášáryová | Vášáryová | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugotavljala | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sektor | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Slovaškem | Slovaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
brez | brez | predlog; rodilnik |
temeljite | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostanki | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
miselnosti | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |