V posebni angleški izdaji poljske revije Krasnogruda, ki so jo pripravili v sodelovanju s stockholmskim centrom Interkult (Stockholm je letošnja kulturna prestolnica Evrope), je v okviru projekta Pokrajina X predstavljena umetnost Talina, Rige, Varšave, Sofije, Skopja, Beograda, Sarajeva, Zagreba in Ljubljane. Slovenske barve s svojimi zapisi zastopajo Uršula Cetinski, Matjaž Farič, Eda Čufer, Jožef Školč in Mitja Rotovnik. V rubriki Forum pa je objavljen spis Aleša Debeljaka Po veliki utopiji: pomen nacionalne kulture in izziv globalizacije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Krasnogruda | Krasnogruda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stockholmskim | stockholmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| centrom | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Interkult | interkult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stockholm | Stockholm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letošnja | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavljena | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Talina | talin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rige | Riga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Varšave | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sofije | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Skopja | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sarajeva | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| zapisi | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zastopajo | zastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Uršula | Uršula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cetinski | Cetinski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Farič | Farič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eda | Eda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čufer | Čufer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Školč | Školč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mitja | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rotovnik | Rotovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| rubriki | rubrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Forum | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| objavljen | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleša | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Debeljaka | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| utopiji | utopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| globalizacije | globalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |