Zbirka Študentske založbe Koda je zajadrala v jesenski del in že sta tu dve knjižni novosti - prevodno delo Kaj je filozofija? Gillesa Deleuza in Félixa Guattaria ter izvirno delo Alojza Ihana Deset božjih zapovedi. Kot je povedal urednik zbirke Aleš Šteger, so njihova temeljna usmeritev besedila z različnih področij, ki pa se gibljejo »na robu artikulacije in bi v neki drugi »ožji zbirki naletela na pomislek ....«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Študentske | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Koda | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zajadrala | zajadrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jesenski | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prevodno | prevoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| filozofija | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gillesa | Gilles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Deleuza | Deleuz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Félixa | Félix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Guattaria | Guattario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izvirno | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Alojza | Alojz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ihana | Ihan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| božjih | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šteger | Šteger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usmeritev | usmeritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gibljejo | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| artikulacije | artikulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ožji | ozek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naletela | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomislek | pomislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |