Druge dejavnosti, ki jih je napovedala Beletrina (predstavili so še knjižico z zapisanimi in fotografiranimi utrinki z evropskega vlaka literature vključno s seznamom udeležencev in verzi ali citati udeležencev na slovenskem), so še Beletrinina literarna delavnica o poeziji, prozi in letos tudi dramatiki (vodili jo bodo Aleš Šteger, Alojz Ihan, Aleš Čar in Lado Kralj), predstavitev dvojezičnega izbora poezije M. Donhauserja, A. Ristović Čar in Levinie Greenlaw (v prevodu Marjana Strojana) Meridiani v soboto ob 20. uri v Tartinijevi hiši v Piranu, pogovor na temo Marginalnost v literaturi, marginalna literatura, na katerem se bo Aleš Čar pogovarjal z urednikoma knjige Urbana plemena Mitjo Velikonjo in Gregorjem Tomcem (v nedeljo ob 11. uri v Galeriji Gasspar, kjer bo pozneje še predstavitev slovenskih literarnih revij). Milan Vogel
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napovedala | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Beletrina | Beletrina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| knjižico | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zapisanimi | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| fotografiranimi | fotografiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| utrinki | utrinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vlaka | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vključno | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| seznamom | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| verzi | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| citati | citat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| Beletrinina | Beletrinin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| literarna | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delavnica | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prozi | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| dramatiki | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šteger | Šteger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alojz | Alojz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ihan | Ihan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Lado | Lado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvojezičnega | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izbora | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Donhauserja | Donhauser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A. | A. | okrajšava |
| Ristović | Ristović | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Levinie | Levinie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Greenlaw | Greenlaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Marjana | Marjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Strojana | Strojan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Meridiani | meridian | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tartinijevi | Tartinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Piranu | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Marginalnost | marginalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| marginalna | marginalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| literatura | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogovarjal | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| urednikoma | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Urbana | Urban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mitjo | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Velikonjo | Velikonja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gregorjem | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tomcem | Tomac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gasspar | Gasspar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| še | še | členek |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| revij | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vogel | Vogel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |