Svetopisemski pripovedi o človekovem stvarjenju sta dve: po prvi je Bog naredil izvirno bitje z besedo, po drugi iz tvari, natančneje prahu in blata rdeče zemlje - adamah, ki je tudi dala ime praočetu. Dušan Fišer in Aleš Šteger sta združila svoji ustvarjalni dejavnosti po antičnem načelu ut pictura poesis, ki je izenačilo slikarstvo in pesništvo. Slikar je iskal rdečo zemljo pod podirajočimi se zidovi domače hiše v Halozah in jo našel kot rdeče blato v deponiji tovarne v Kidričevem. Pesnik je iskal jezik stvari, ki so simbolična spominska obeležja krajev v Slovenskih goricah; našel je sodobne sintagme, ki brezimnemu podeljujejo ime.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Svetopisemski | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| človekovem | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stvarjenju | stvarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izvirno | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bitje | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tvari | tvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
| prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| blata | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| adamah | adamah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| praočetu | praoče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fišer | Fišer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šteger | Šteger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| združila | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustvarjalni | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| antičnem | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| načelu | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ut | uta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pictura | pictur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poesis | poesis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izenačilo | izenačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| slikarstvo | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pesništvo | pesništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| podirajočimi | podirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zidovi | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Halozah | Haloze | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| blato | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| deponiji | deponija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kidričevem | Kidričevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| simbolična | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| spominska | spominski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| obeležja | obeležje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| goricah | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sintagme | sintagma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| brezimnemu | brezimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| podeljujejo | podeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |