Avtorji stalne razstave »Idrijska čipka, z nitjo pisana zgodovina« v Mestnem muzeju Idrija je prejšnji teden prejela v Ljubljani prestižno Valvasorjevo priznanje za leto 2008. Ob počastitvi mednarodnega muzejskega dneva, ki ga vsako leto 18. maja praznujejo muzeji po svetu, je Slovensko muzejsko društvo letos že devetintridesetič podelilo Valvasorjevo nagrado, priznanja in častna priznanja za izjemne prispevke posameznika in članov najširše skupnosti, ki s Mestni muzej v Idriji svojimi dejanji in udejstvovanjem bistveno prispevajo k razvoju muzejske dejavnosti na Slovenskem. Podelitev najvišjih stanovskih nagrad in priznanj za posebne dosežke v muzejstvu je bila v torek, 19. maja 2009, v Narodni galeriji v Ljubljani. Slavnostna govornica je bila Majda Širca, ministrica za kulturo Republike Slovenije. Nagrado je leta 1971 ustanovila SMD ob 150-letnici nastanka Kranjskega deželnega muzeja – prvega muzeja na Slovenskem, od 1998 dalje pa jo podeljuje Slovensko muzejsko društvo. Razstava »Idrijska čipka, z nitjo pisana zgodovina« izvirno prikazuje večstoletno tradicijo izdelovanja klekljanih čipk na Idrijskem ter Idrijo umešča na slovenski in evropski zemljevid klekljarskih središč. Z že obstoječo stalno razstavo na gradu Gewerkenegg je razstava o čipkah povezala zgodbo o mestu in o rudniku živega srebra v nedeljivo celoto. Razstava je razdeljena v osem vsebinskih sklopov, s pomočjo katerih so poudarjene vse osnovne značilnosti in dejavnosti, ki opredeljujejo idrijsko čipko. Z izbranimi muzealijami pripovedujejo zgodbo o čipki, njeni vpetosti v slovenski in evropski prostor, v življenja posameznikov in skupnosti, predstavljajo njen vpliv na oblikovanje likovnega obzorja, pomen za gospodarski razvoj ter ne nazadnje tudi kot priložnost za druženje. Razstavo dopolnjujeta izobraževalni video film o klekljanju ter film o festivalih idrijske čipke, enega največjih etnološko-turističnih prireditev, ki v Idriji poteka že od leta 1953. S tem projektom je več let dobesedno živela vsa Idrija, od posameznikov do inštitucij, za svojega ga je vzela tudi Občina Idrija, ki je prispevala največji finančni delež k realizaciji razstave. Stalno razstavo so pripravili Ivana Leskovec, Mirjam Gnezda, Marija Terpin, Monika Milič in Andrej Furlan. Presso la casa editrice Zandonai è uscito il libro “Berlino” di Aleš Šteger tradotto in italiano da Michele Obit e con una breve premessa di Dario Borso. Aleš Šteger (1973) è a Lubiana un personaggio bene in vista: poeta, scrittore, traduttore, fotografo, giramondo, promotore di eventi culturali e letterari quali le “Giornate della poesia e del vino” a Medana. Il paese è sul versante sloveno del Collio ed anche luogo natio del poeta sloveno Alojz Gradnik. Šteger è oltretutto anche bello e fotogenico, cosa che sicuramente oggi non guasta neanche ad uno scrittore. “Berlino” è un misto di brevi saggi e visioni poetiche. Nel 2007 è stato insignito del premio sloveno Marjan Rožanc per la saggistica. Potrebbe rientrare anche nella narrativa o nella poesia. La Berlino di Šteger è molto interiore, fatta di sprazzi, di visioni, di incontri veloci conditi con un velo di mistero, da una patina vecchia e nello stesso tempo nuova. Il berlinese di Lubiana si aggira per la città osservando particolarità, vuoti esistenzali, tristezze metafisiche e percorsi turistici che risplendono nella loro vacuità. Šteger cammina, fa poesia, annusa la crudezza della vita, locali fumosi e piazze di banchieri. E anche minimalista in quanto è il piccolissimo, il dettaglio che sprigiona un pensiero od una emozione. Il libro è leggibile, non fa soffrire il lettore, può scivolare leggero e lasciare un gusto amaro. Richiede una certa attenzione ma spesso ripaga. Michele Obit ha riproposto dallo sloveno in italiano gli scritti brevi di Šteger con una giusta dose della sua prosa concisa e attenta. La cosa funziona ed il lettore italiano potrà ritrovare sia lontananze che vicinanze con una certa prosa contemporanea, anche italiana. (ma)

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Avtorji avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
stalne stalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
razstave razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Idrijska idrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
čipka čipka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
nitjo nit samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
pisana pisan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zgodovina zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Mestnem mesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
muzeju muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Idrija Idrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prejšnji prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
teden teden samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
prejela prejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
Ljubljani Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prestižno prestižno splošni prislov; nedoločena stopnja
Valvasorjevo Valvasorjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
priznanje priznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
2008 2008 glavni števnik; arabski zapis
Ob ob predlog; mestnik
počastitvi počastitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
mednarodnega mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
muzejskega muzejski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
dneva dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
vsako vsak celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
18. 18. vrstilni števnik; arabski zapis
maja maj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
praznujejo praznovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
muzeji muzej samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Slovensko slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
muzejsko muzejski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
društvo društvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
letos letos splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
devetintridesetič devetintridesetič splošni prislov; nedoločena stopnja
podelilo podeliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
Valvasorjevo Valvasorjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
nagrado nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
priznanja priznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
častna časten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
priznanja priznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
izjemne izjemen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
prispevke prispevek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
posameznika posameznik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
članov član samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
najširše širok splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik
skupnosti skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
s z predlog; orodnik
Mestni mesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
muzej muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Idriji Idrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
svojimi svoj povratni zaimek; srednji spol, množina, orodnik
dejanji dejanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
udejstvovanjem udejstvovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
bistveno bistveno splošni prislov; nedoločena stopnja
prispevajo prispevati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
k k predlog; dajalnik
razvoju razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
muzejske muzejski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Slovenskem Slovensko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Podelitev podelitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
najvišjih visok splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik
stanovskih stanovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
nagrad nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
priznanj priznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
posebne poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
dosežke dosežek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
muzejstvu muzejstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
torek torek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
19. 19. vrstilni števnik; arabski zapis
maja maj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
2009 2009 glavni števnik; arabski zapis
v v predlog; mestnik
Narodni naroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
galeriji galerija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
Ljubljani Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Slavnostna slavnosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
govornica govornica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
Majda Majda samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Širca Širca samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ministrica ministrica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
kulturo kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Republike republika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Slovenije Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Nagrado nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1971 1971 glavni števnik; arabski zapis
ustanovila ustanoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
SMD smd samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ob ob predlog; mestnik
150 150 glavni števnik; arabski zapis
letnici letnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
nastanka nastanek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Kranjskega kranjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
deželnega deželen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
muzeja muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
muzeja muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Slovenskem Slovensko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
od od predlog; rodilnik
1998 1998 glavni števnik; arabski zapis
dalje dalje splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
podeljuje podeljevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Slovensko slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
muzejsko muzejski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
društvo društvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Razstava razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Idrijska idrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
čipka čipka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
nitjo nit samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
pisana pisan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zgodovina zgodovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
izvirno izvirno splošni prislov; nedoločena stopnja
prikazuje prikazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
večstoletno večstoleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
tradicijo tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
izdelovanja izdelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
klekljanih klekljan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
čipk čipka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Idrijskem idrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
ter ter priredni veznik
Idrijo Idrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
umešča umeščati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
slovenski slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
evropski evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zemljevid zemljevid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
klekljarskih klekljarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
središč središče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Z z predlog; orodnik
že že členek
obstoječo obstoječ deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
stalno stalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
razstavo razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
gradu grad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Gewerkenegg Gewerkenegg samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
razstava razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
čipkah čipka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
povezala povezati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
zgodbo zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
o o predlog; mestnik
rudniku rudnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
živega živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
srebra srebro samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
nedeljivo nedeljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
celoto celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Razstava razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
razdeljena razdeljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
osem osem glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
vsebinskih vsebinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
sklopov sklop samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
katerih kateri vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poudarjene poudarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
vse ves celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
osnovne osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
značilnosti značilnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
opredeljujejo opredeljevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
idrijsko idrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
čipko čipka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Z z predlog; orodnik
izbranimi izbran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
muzealijami muzealije samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
pripovedujejo pripovedovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zgodbo zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
čipki čipka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
njeni njen svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine
vpetosti vpetost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
slovenski slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
evropski evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; tožilnik
življenja življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
posameznikov posameznik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
skupnosti skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
predstavljajo predstavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
vpliv vpliv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; tožilnik
oblikovanje oblikovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
likovnega likoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
obzorja obzorje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
gospodarski gospodarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ter ter priredni veznik
ne ne členek
nazadnje nazadnje splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
kot kot podredni veznik
priložnost priložnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
druženje druženje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Razstavo razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
dopolnjujeta dopolnjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
izobraževalni izobraževalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
video video samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
o o predlog; mestnik
klekljanju klekljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ter ter priredni veznik
film film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
festivalih festival samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
idrijske idrijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
čipke čipka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
enega en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
največjih velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik
etnološko etnološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
turističnih turističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
prireditev prireditev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
v v predlog; mestnik
Idriji Idrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
poteka potekati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
že že členek
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1953 1953 glavni števnik; arabski zapis
S z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
projektom projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
več več splošni prislov; primernik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
dobesedno dobesedno splošni prislov; nedoločena stopnja
živela živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vsa ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
Idrija Idrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
posameznikov posameznik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
inštitucij inštitucija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
svojega svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vzela vzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
Občina občina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Idrija Idrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prispevala prispevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
največji velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
finančni finančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
delež delež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
k k predlog; dajalnik
realizaciji realizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
razstave razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Stalno stalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
razstavo razstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pripravili pripraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Ivana Ivana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Leskovec Leskovec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mirjam Mirjam samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Gnezda gnezdo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Marija Marija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Terpin Terpin samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Monika Monika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Milič Milič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Andrej Andrej samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Furlan Furlan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Presso presso samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
la la neuvrščeno
casa casa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
editrice editrice splošni prislov; nedoločena stopnja
Zandonai zandonai splošni prislov; nedoločena stopnja
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
uscito uscito samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
il il samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
libro libra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Berlino berlina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
di di neuvrščeno
Aleš Aleš samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Šteger Šteger samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tradotto tradotto samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
italiano italiano samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
Michele Michele samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Obit obit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
con con neuvrščeno
una un samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
breve breva samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
premessa premess samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
di di neuvrščeno
Dario Dario samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Borso Borso samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Aleš Aleš samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Šteger Šteger samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1973 1973 glavni števnik; arabski zapis
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
a a priredni veznik
Lubiana Lubiana samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
un un samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
personaggio personaggio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bene ben samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
vista vist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
poeta poet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
scrittore scrittore samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
traduttore traduttore samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
fotografo fotografo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
giramondo giramondo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
promotore promotore splošni prislov; nedoločena stopnja
di di neuvrščeno
eventi event samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
culturali culturali samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
letterari letterari samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
quali qualiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
Giornate giornate samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
della dell samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
poesia poesia samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
del del neuvrščeno
vino vino samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
a a priredni veznik
Medana Medana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Il il splošni prislov; nedoločena stopnja
paese paese splošni prislov; nedoločena stopnja
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
sul suti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
versante versante samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sloveno sloveno splošni prislov; nedoločena stopnja
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Collio Collio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ed eda samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik
anche anche samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
luogo luogo splošni prislov; nedoločena stopnja
natio natio splošni prislov; nedoločena stopnja
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
poeta poet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sloveno sloveno splošni prislov; nedoločena stopnja
Alojz Alojz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gradnik gradnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Šteger šteger splošni prislov; nedoločena stopnja
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
oltretutto oltretutto samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
anche anche samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bello bello samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
fotogenico fotogenico samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
cosa cosa samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
che che samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sicuramente sicuramente samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
oggi oggi splošni prislov; nedoločena stopnja
non nona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
guasta guast samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
neanche neanche samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ad ad splošni prislov; nedoločena stopnja
uno uno samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
scrittore scrittora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Berlino berlino splošni prislov; nedoločena stopnja
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
un un samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
misto misto splošni prislov; nedoločena stopnja
di di neuvrščeno
brevi brevi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
saggi saggi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
visioni visioni samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
poetiche poetiche samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Nel nel splošni prislov; nedoločena stopnja
2007 2007 glavni števnik; arabski zapis
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
stato stato neuvrščeno
insignito insignito splošni prislov; nedoločena stopnja
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
premio premio samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sloveno sloveno splošni prislov; nedoločena stopnja
Marjan Marjan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Rožanc Rožanc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
per per neuvrščeno
la la neuvrščeno
saggistica saggistica samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Potrebbe potrebbe samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
rientrare rientrare samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
anche anche samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
nella nella splošni prislov; nedoločena stopnja
narrativa narrativ samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
nella nella samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
poesia poesia samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
La la neuvrščeno
Berlino berlino splošni prislov; nedoločena stopnja
di di neuvrščeno
Šteger šteger splošni prislov; nedoločena stopnja
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
molto molto splošni prislov; nedoločena stopnja
interiore interiore samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
fatta fatta samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
di di neuvrščeno
sprazzi sprazzi samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
di di neuvrščeno
visioni vision samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
di di neuvrščeno
incontri inconter samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
veloci veloci samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
conditi conditi neuvrščeno
con con neuvrščeno
un un samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
velo veti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
di di neuvrščeno
mistero mistera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
una unati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
patina patina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
vecchia vecchia samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nello nello splošni prislov; nedoločena stopnja
stesso stessoti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tempo tempo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nuova nuova splošni prislov; nedoločena stopnja
Il Il samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
berlinese berlinese samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
di di neuvrščeno
Lubiana Lubiana samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
aggira aggira samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
per per neuvrščeno
la la neuvrščeno
città città samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
osservando osservando samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
particolarità particolarità splošni prislov; nedoločena stopnja
vuoti vuoti splošni prislov; nedoločena stopnja
esistenzali esistenzaliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tristezze tristezze samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
metafisiche metafisiche samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
percorsi percorseti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
turistici turistica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
che che samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
risplendono risplendono samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nella nellati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
loro lora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vacuità vacuità samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Šteger Šteger samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
cammina cammina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
fa fa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
poesia poesia samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
annusa annus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
la la neuvrščeno
crudezza crudezza samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
della dell samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
vita vit samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
locali locali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
fumosi fumos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
piazze piazza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
di di neuvrščeno
banchieri banchiera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
E E samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
anche anche samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
minimalista minimalisti splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
quanto quanto splošni prislov; nedoločena stopnja
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
il il samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
piccolissimo piccolissimo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
il il samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dettaglio dettaglio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
che che samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sprigiona sprigiona samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
un un samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pensiero pensiera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
una un samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
emozione emoziona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Il il splošni prislov; nedoločena stopnja
libro libra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
è è samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
leggibile leggibila samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
non nona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
fa f samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
soffrire soffrire samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
il il splošni prislov; nedoločena stopnja
lettore lettore splošni prislov; nedoločena stopnja
può puòti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
scivolare scivolreti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
leggero leggero splošni prislov; nedoločena stopnja
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lasciare lasciara samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
un un samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
gusto gusto samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
amaro amaro samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Richiede richiede splošni prislov; nedoločena stopnja
una unati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
certa certa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
attenzione attenziona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ma ma samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
spesso spesso splošni prislov; nedoločena stopnja
ripaga ripag samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Michele Michele samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Obit obit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ha ha samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
riproposto riproposto splošni prislov; nedoločena stopnja
dallo dall splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
sloveno slovena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
italiano italiano splošni prislov; nedoločena stopnja
gli gel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
scritti scritti samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
brevi brev samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
di di neuvrščeno
Šteger Šteger samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
con con neuvrščeno
una un samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
giusta giust samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dose dosa samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
della dell samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sua sua splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
prosa proso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
concisa concis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
e e samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
attenta attent samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
La la neuvrščeno
cosa cosa samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
funziona funzion samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ed eda samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik
il il samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lettore lettore samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
italiano italiano samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
potrà potrà splošni prislov; nedoločena stopnja
ritrovare ritrovara samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
sia sia samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lontananze lontananze samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
che che samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vicinanze vicinanze samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
con con neuvrščeno
una una samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
certa certa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
prosa proso samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
contemporanea contemporaneo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
anche anche samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
italiana italiana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ma ma samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2009
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Novi Matajur : tednik Slovencev videmske pokrajine
avtor: neznani novinar