»Če bomo slabotni, bodo prišli na dan s še ostrejšimi zahtevami, če se jim bomo postavili robu, bodo prej ali slej odnehali!« je Ahmadinedžad pihal na dušo množicam. Predsednik seveda ni najvišja politična avtoriteta v državi, zato zgolj ponavlja, kar je že pred njim večkrat dejal vrhovni verski voditelj ajatola Ali Hamnei. Ta je seveda prepričan, da Iran ima pravico do jedrskega programa. Mohamad Saidi, namestnik direktorja iranske agencije za jedrsko energijo, je na Dunaju tudi zato opozoril, da Iran kratko malo ne more spoštovati resolucije varnostnega sveta št. 1737. Če bi namreč opustil jedrski program, bi ravnal v nasprotju z določili sporazuma o neširjenju jedrskega orožja, ki mu to dovoljuje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| slabotni | slaboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| še | še | členek |
| ostrejšimi | oster | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
| zahtevami | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| slej | slej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odnehali | odnehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ahmadinedžad | ahmadinedžad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pihal | pihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| množicam | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| najvišja | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtoriteta | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| zgolj | zgolj | členek |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrhovni | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| voditelj | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ajatola | ajatola | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| Hamnei | hamne | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| jedrskega | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mohamad | Mohamad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saidi | Saidi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iranske | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jedrsko | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spoštovati | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| resolucije | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| varnostnega | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 1737 | 1737 | glavni števnik; arabski zapis |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| opustil | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jedrski | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| določili | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| neširjenju | neširjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jedrskega | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |