Brazilija nima težav z Iranom, se pa za predsednika da Silvo govori, da mu ni bilo do srečanja z Ahmadinedžadom, niti do Chavezovega vsiljevanja kot regionalnega voditelja. Ahmadinedžadovi ideji o izbrisu Izraela z zemljevida latinskoameriška javnost ostro nasprotuje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Brazilija | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Iranom | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| da | da | podredni veznik |
| Silvo | Silvo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Ahmadinedžadom | ahmadinedžad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| niti | niti | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Chavezovega | Chavezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsiljevanja | vsiljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| regionalnega | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ahmadinedžadovi | ahmadinedžad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ideji | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izbrisu | izbris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| zemljevida | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| latinskoameriška | latinskoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasprotuje | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |