CARACAS – Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad in njegov »ideološki brat«, venezuelski kolega Hugo Chavez, sta v soboto v Caracasu v imenu svojih držav okrepila strateško zavezništvo proti ZDA s sklenitvijo enajstih bilateralnih sporazumov in se zavezala k ukrepom za zvišanje cen nafte. Ahmadinedžad je v okviru svoje turneje po Latinski Ameriki medtem že zapustil Venezuelo in prispel v Nikaragvo, kjer se bo v Managui sestal s tamkajšnjim predsednikom Danielom Ortego.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| CARACAS | CARACAS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mahmud | Mahmud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ahmadinedžad | Ahmadinedžad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| ideološki | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| venezuelski | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hugo | Hugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chavez | Chavez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Caracasu | Caracas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| okrepila | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| strateško | strateško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavezništvo | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sklenitvijo | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| enajstih | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| bilateralnih | bilateralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sporazumov | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavezala | zavezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| ukrepom | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zvišanje | zvišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| cen | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ahmadinedžad | ahmadinedžad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| turneje | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Venezuelo | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Nikaragvo | nikaragvo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Managui | Managua | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sestal | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tamkajšnjim | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Danielom | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ortego | Ortega | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |