tehnične narave. Illy je zato poslal ostro pismo ministroma Tommasu Padoi Schioppi in Giulianu Amatu, v katerem trdi, da so zdravstvene izkaznice nespoštljive do italijanskih državljanov slovenske narodnosti in obenem tudi do same deželne uprave, ki skuša po svojih močeh in pristojnostih spoštovati pravice Slovencev. Illy v pismu med drugim predlaga naslovnikoma, naj Agencija za prihodke pooblasti deželno družbo Insiel za izdajanje zdravstveno-servisnih izkaznic, obenem pa naj vlada z dekretom dopolni zakon o uradni veljavi 26 črk italijanske abecede. Odbornik Pecol Cominotto je dejal, da bo dežela napravila vse, da se problem reši, Špacapana pa je med drugim prosil, naj izkaznice ponovno vzame in naj jih spet izroči lastnikom, da ne bi le-ti imeli dodatnih nevšečnosti (pozabiti namreč ne gre, da izkaznica služi že danes kot zavarovalni dokument v tujini). Dežela je tako problem le začasno rešila, obenem pa se je obvezala, da bo lastnikom vrnjenih kartic poslala pismo, v katerem bo obrazložila nastali problem in prihodnje posege, da bo nevšečnost docela popravila. Pri SSk jemljejo na znanje prizadevanje dežele, hkrati pa vabijo lastnike popačenih izkaznic, naj svoj dokument vsaj začasno prejmejo spet v roke. IG bujanje socialnega in ekonomskega razvojnega procesa ter povezovanja na celotnem čezmejnem območju in tako zagotovijo, da bo Kras do leta 2013 postal primer dobre prakse trajnostnega razvoja v čezmejnem območju.” Pri tem bodo spoštovali načela partnerskega in dolgoročnega načrtovanja, celostne obravnave različnih problematik, pa načelo usklajenega sodelovanja s prebivalstvom. Čezmejno razvojno partnerstvo Krasa bo črpalo sredstva iz evro-
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| tehnične | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Illy | Illy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ostro | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ministroma | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| Tommasu | Tommas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Padoi | Padoi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schioppi | Schioppi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Giulianu | Giulian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Amatu | Amato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izkaznice | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nespoštljive | nespoštljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| deželne | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| močeh | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristojnostih | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| spoštovati | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Illy | Illy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| predlaga | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naslovnikoma | naslovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| Agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prihodke | prihodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pooblasti | pooblastiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| deželno | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Insiel | insiel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdajanje | izdajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| servisnih | servisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izkaznic | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| dekretom | dekret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dopolni | dopolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veljavi | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| črk | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| abecede | abeceda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odbornik | odbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pecol | Pecol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cominotto | Cominotto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napravila | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Špacapana | Špacapan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| izkaznice | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izroči | izročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lastnikom | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| le | le | členek |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dodatnih | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nevšečnosti | nevšečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| izkaznica | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| zavarovalni | zavarovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obvezala | obvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lastnikom | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| vrnjenih | vrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kartic | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obrazložila | obrazložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| posege | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nevšečnost | nevšečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| docela | docela | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popravila | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| SSk | Ssk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jemljejo | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vabijo | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lastnike | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| popačenih | popačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izkaznic | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsaj | vsaj | členek |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prejmejo | prejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| IG | IG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bujanje | bujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekonomskega | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razvojnega | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| povezovanja | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| čezmejnem | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotovijo | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kras | kras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2013 | 2013 | glavni števnik; arabski zapis |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trajnostnega | trajnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| čezmejnem | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| partnerskega | partnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dolgoročnega | dolgoročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| načrtovanja | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| celostne | celosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obravnave | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| problematik | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| usklajenega | usklajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Čezmejno | čezmejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvojno | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| partnerstvo | partnerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črpalo | črpalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| evro | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |