Med filmi, ki so se odvrteli čez vikend, je (poleg že omenjanih) nujno treba izpostaviti vsaj tri. Prvi je Sleuth Kennetha Branagha . Podlaga je dramski tekst Harolda Pinterja iz šestdesetih let (pri nas smo ga prevajali z naslovom Detektiv). Gre za soočenje med starcem in mladeničem, za absurdistično družbeno analizo, v kateri prihaja na dan nemoč razlikovanja med zasledovalcem in žrtvijo. Tudi film je bil pred tridesetimi leti že posnet, in tedaj je vlogo mladega moškega igral Michael Caine, ki igra zdaj starega, mladi pa je tokrat Jude Law. Absurdnost situacij v modernističnem ambientu je izpopolnjena s tehnologijo, ki takrat še ni bila mogoča, Branagh žene dialog v divjem tempu, Pinterjev tekst pa je živ, kot je bil ob nastanku. Zanimivo, da film za zdaj uvršča na prvo mesto publika (ne kritika), čeprav gre za tipično intelektualistično ofenzivo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Med | med | predlog; orodnik |
filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odvrteli | odvrteti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
vikend | vikend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
že | že | členek |
omenjanih | omenjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpostaviti | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vsaj | vsaj | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sleuth | sleuth | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kennetha | Kenneth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Branagha | Branagh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Podlaga | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dramski | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Harolda | Harold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pinterja | Pinter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prevajali | prevajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Detektiv | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
soočenje | soočenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
starcem | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mladeničem | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
absurdistično | absurdističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nemoč | nemoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razlikovanja | razlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
zasledovalcem | zasledovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
žrtvijo | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tudi | tudi | členek |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
tridesetimi | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
že | že | členek |
posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Caine | Caine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Jude | Juda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Law | Law | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Absurdnost | absurdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
situacij | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
modernističnem | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ambientu | ambient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpopolnjena | izpopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
mogoča | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Branagh | Branagh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
divjem | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tempu | tempo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Pinterjev | Pinterjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
publika | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
kritika | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
tipično | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
intelektualistično | intelektualističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ofenzivo | ofenziva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |