V tožbi tožnica pravi, da je bila v letu 2000 nezakonito pridržana v Psihiatrični kliniki A.. Postopek o pridržanju je vodilo Okrajno sodišče v A., ki je zadevo obravnavalo pod opr. št. ... oziroma sedaj .... Tožeča stranka je zoper Republiko Slovenijo zaradi nezakonitega odvzema prostosti vložila tožbo zaradi plačila odškodnine pri Okrožnem sodišču v B., ki zadevo obravnava pod opr. št. .... Ker v zadevi opr. št. ... ni sodil zakoniti sodnik, je z vlogo z dne 12. 5. 2007 pri Okrajnem sodišču zahtevala vpogled v Pr vpisnik za zadevo opr. št. ... (sedaj opr. št. ...) in prepis tistega dela vpisnika, ki se nanaša na zadevo opr. št. ... in vseh zadev, ki so prispele na sodišče dne 2. 8. 2000, saj je bilo Okrajno sodišče obveščeno o pridržanju z obvestilom Psihiatrične klinike, ki ga je prejelo istega datuma. Okrajno sodišče v A. jo je z dopisom opr. št. ... z dne 19. 7. 2007 obvestilo, da ji dovoli vpogled v spis ..., medtem ko je njeno zaprosilo za prepis tistega dela vpisnika, ki se nanaša na zadeve, prispele na sodišče dne 2. 8. 2000, štelo za nerazumljivo in tega ni dovolilo. Okrajno sodišče v A. je o njeni zahtevi odločilo z odločbo opr. št. ... z dne 25. 9. 2007 v zvezi s popravnim sklepom opr. št. ... z dne 19. 10. 2007, s katero je zahtevo za pridobitev podatkov v vseh zadevah, ki so na sodišče prispele dne 2. 8. 2000, zavrnilo. Tožeča stranka navedeno odločbo zaradi kršitve pravice do dostopa javnih informacij izpodbija s pritožbo, vloženo na informacijskega pooblaščenca. Ker se odločitev Okrajnega sodišča v A. nanaša tudi na njeno z Ustavo in mednarodnimi pogodbami zagotovljeno pravico do varstva osebnih podatkov, ki vsakomur zagotavlja, da se seznani s podatki, ki se nanašajo nanj, pa vlaga tudi tožbo zaradi kršitve pravice do varstva osebnih podatkov, s katero izpodbija odločitev sodišča v delu, v katerem je zavrnilo zahtevo za vpogled in prepis tistega dela Pr vpisnika, ki se nanaša na zadevo opr. št. ... (sedaj opr. št. ...), saj gre v tem delu izključno za podatke, ki se nanašajo na tožnico. Tožnica odločbo Okrajnega sodišča v A. opr. št. ... z dne 25. 9. 2007 v zvezi s popravnim sklepom ... z dne 19. 10. 2007 sicer izpodbija s pritožbo zaradi kršitve pravice do dostopa do informacij javnega značaja, vendar pa zakon zaradi kršitve pravic posameznika zaradi varstva osebnih podatkov ne določa pristojnosti Informacijskega pooblaščenca tudi za odločanje o pritožbah posameznikov zaradi kršitve pravice do varstva osebnih podatkov, zato so v konkretnem primeru izpolnjene procesne predpostavke za tožbo v upravnem sporu, saj je za odločanje o kršitvah pravic, ki so zagotovljene z Zakonom o varstvu osebnih podatkov, pristojno upravno sodišče (34. člen ZVOP-1).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridržana | pridržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Psihiatrični | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kliniki | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| A. | A. | okrajšava |
| Postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pridržanju | pridržanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodilo | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Okrajno | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| A. | A. | okrajšava |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obravnavalo | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| Republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nezakonitega | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odvzema | odvzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prostosti | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vložila | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Okrožnem | okrožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| B. | B. | okrajšava |
| ki | ki | podredni veznik |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| Ker | ker | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sodil | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zakoniti | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Okrajnem | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pr | pr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vpisnik | vpisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| prepis | prepis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vpisnika | vpisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| zadev | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Okrajno | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obveščeno | obveščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pridržanju | pridržanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obvestilom | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Psihiatrične | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klinike | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejelo | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| datuma | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Okrajno | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| A. | A. | okrajšava |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dopisom | dopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| obvestilo | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| zaprosilo | zaprosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prepis | prepis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vpisnika | vpisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prispele | prispel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| štelo | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nerazumljivo | nerazumljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolilo | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Okrajno | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| A. | A. | okrajšava |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| zahtevi | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| popravnim | popraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sklepom | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| zavrnilo | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Tožeča | tožeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| izpodbija | izpodbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pritožbo | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vloženo | vložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| informacijskega | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pooblaščenca | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Okrajnega | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| A. | A. | okrajšava |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| z | z | predlog; orodnik |
| Ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mednarodnimi | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pogodbami | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zagotovljeno | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsakomur | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| seznani | seznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| vlaga | vlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| izpodbija | izpodbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavrnilo | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prepis | prepis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pr | pr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vpisnika | vpisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| saj | saj | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tožnico | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Okrajnega | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| A. | A. | okrajšava |
| opr. | opr. | okrajšava |
| št. | št. | okrajšava |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| popravnim | popraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sklepom | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| sicer | sicer | členek |
| izpodbija | izpodbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pritožbo | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Informacijskega | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pooblaščenca | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pritožbah | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izpolnjene | izpolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| procesne | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predpostavke | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odločanje | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kršitvah | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zagotovljene | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pristojno | pristojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upravno | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 34. | 34. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |