Ob utemeljitvi organa, da gre v določenem delu tudi za osebne podatke, katerih razkritje bi pomenilo kršitev ZVOP in bi bilo v nasprotju s 3. točko 6. člena ZDIJZ, prosilec zapiše, da ZVOP v 1. členu določa, da se z varstvom osebnih podatkov preprečujejo nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost posameznika, pri obdelavi osebnih podatkov, varovanju zbirk osebnih podatkov in uporabi le-teh. Ob obravnavanem primeru ne gre za nezakonito in tudi ne neupravičeno poseganje v zasebnost posameznika. Zahteva je zakonsko utemeljena z ZDIJZ in namenom uporabe podatkov, izjemo iz 3. točke 6. člena ZDIJZ pa moramo razumeti le v tem smislu, da zaradi ZDIJZ še ni dopuščeno nezakonito in neupravičeno poseganje v zasebnost in s tem negiranje ZVOP-a samega po sebi. Analogno kot pri utemeljitvi o poslovni skrivnosti, tudi podatki fizičnih oseb, ki so del podatka o kršitvah, ne morejo biti zavarovani. Posredovanje podatkov pa tudi ni neupravičeno poseganje v zasebnost, saj gre za pravno korist in tudi javno korist – zaupanje vlagateljeve v to, da zakonodaja ne ščiti podatkov o kršenju zakona.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| utemeljitvi | utemeljitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| organa | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| razkritje | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prosilec | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| varstvom | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| preprečujejo | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nezakoniti | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neupravičeni | neupravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| posegi | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zasebnost | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| obdelavi | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| varovanju | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uporabi | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| obravnavanem | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| neupravičeno | neupravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poseganje | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zasebnost | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakonsko | zakonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utemeljena | utemeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dopuščeno | dopuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nezakonito | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neupravičeno | neupravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poseganje | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zasebnost | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| negiranje | negiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ZVOP-a | zvop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| Analogno | analogno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| utemeljitvi | utemeljitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| fizičnih | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podatka | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kršitvah | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| zavarovani | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| neupravičeno | neupravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poseganje | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zasebnost | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaupanje | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vlagateljeve | vlagateljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| zakonodaja | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ščiti | ščititi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kršenju | kršenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |