V njem nas sprašujete, ali morate z zunanjim izvajalcem (v vašem primeru gre za zdravstveni dom), s katerim sodelujete in mu za potrebe zdravstvenih pregledov posredujete osebne podatke zaposlenih, skleniti pogodbo o varovanju osebnih podatkov. Navajate, da so vam, ko ste jim takšno pogodbo izročili, odpisali, da je zdravstveni dom po zakonu dolžan dosledno upoštevati in spoštovati določila iz ZVOP-a in da je zato takšna pogodba nepotrebna in brezpredmetna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| sprašujete | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zunanjim | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| izvajalcem | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vašem | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravstveni | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| sodelujete | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pregledov | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| posredujete | posredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| skleniti | skleniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varovanju | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Navajate | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izročili | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odpisali | odpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdravstveni | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dosledno | dosledno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoštovati | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ZVOP-a | zvop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nepotrebna | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| brezpredmetna | brezpredmeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |