V zvezi z Vašo zgoraj navedeno pritožbo Vam pojasnjujemo, da je v primeru takšne objave Vašega imena __________ zelo težko oziroma praktično nemogoče dokazati kršitev določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP; Uradni list RS, št. 59/99, 57/01 in 59/01). O kršitvi določb ZVOP-a bi namreč v Vašem primeru lahko govorili le tedaj, ko bi se v postopku dokazalo, da so bili osebni podatki medijem posredovani s strani uradnih oseb, torej v primeru, ko bi določena oseba iz policije ali tožilstva medijem posredoval tudi osebna imena ovadenih oseb, kar pa je v postopku inšpekcijskega nadzora praktično nemogoče dokazati. Iz objavljenega članka je namreč razvidno, da tožilec medijem ni sporočil osebnih imen ovadenih, pač pa je avtor članka le te pridobil iz drugih »neuradnih« virov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Vašo | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pritožbo | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| pojasnjujemo | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| objave | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vašega | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| določb | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |
| 99 | 99 | glavni števnik; arabski zapis |
| 57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
| 01 | 01 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |
| 01 | 01 | glavni števnik; arabski zapis |
| O | o | predlog; mestnik |
| kršitvi | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| določb | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ZVOP-a | zvop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vašem | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dokazalo | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| medijem | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| posredovani | posredovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tožilstva | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| medijem | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| posredoval | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| osebna | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ovadenih | ovaden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| inšpekcijskega | inšpekcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nadzora | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| objavljenega | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| članka | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| razvidno | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| tožilec | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| medijem | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ovadenih | ovaden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| članka | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| neuradnih | neuraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |