Opisan način posredovanja podatkov tudi ne zagotavlja ustreznega zavarovanja osebnih podatkov v skladu z določbami 13. in 14. člena ZVOP-a, saj ne zagotavlja možnosti naknadnega ugotavljanja, kdo je uporabil osebne podatke določenega imetnika transakcijskega računa, ki je druga fizična oseba.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Opisan | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| posredovanja | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustreznega | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| določbami | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZVOP-a | zvop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naknadnega | naknaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ugotavljanja | ugotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| določenega | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| imetnika | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| transakcijskega | transakcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| računa | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fizična | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |