V vsakem primeru pa ZVOP omogoča, da družina vloži pisni zahtevek za vpogled v medicinsko dokumentacijo umrlega. Upravljavec zbirke podatkov (zdravnik) mora odgovoriti v zakonitem roku. Če taka pot ni uspešna, je možna sodna pot, kjer se upravljavec podatkov izročitvi podatkov ne bo mogel izogniti. Svetujemo vam, da tisti član družine, ki sodi med zakonite dediče, pri ustanovi, kjer se je dedek zdravil, vloži pisni zahtevek za vpogled v njegove medicinske podatke. Pri tem je potrebno izrecno tudi povprašati, ali dedek morda za časa življenja ni pisno prepovedal posredovanja svojih podatkov članom družine (kar ni tako redko dejanje). Če je dedek to storil, vam kot edina zanesljiva ostaja sodna pot.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vloži | vložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pisni | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| medicinsko | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| umrlega | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Upravljavec | upravljavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odgovoriti | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zakonitem | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| možna | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodna | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| upravljavec | upravljavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izročitvi | izročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Svetujemo | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| zakonite | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dediče | dedič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ustanovi | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vloži | vložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pisni | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrecno | izrecno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| povprašati | povprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pisno | pisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posredovanja | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| članom | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| redko | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zanesljiva | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sodna | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |