Spor med uradom informacijske pooblaščenke in Novimi obzorji je nato romal na okrajno sodišče, ki je odločilo proti izdajatelju naše revije. Informacijska pooblaščenka je izdala odločbo o prekršku zaradi kršitve 8. člena Zakona o varovanju osebnih podatkov (ZVOP-1), po katerem naj bi osebne podatke, t. j. mesečne honorarje 86 zaposlenih na Delu za februar 2006 nezakonito uporabili in posredovali v javnost, glavni in odgovorni urednik Demokracije Metod Berlec pa je bil po mnenju pooblaščenke kriv, ker je kot odgovorna oseba pravne osebe opustil dolžno nadzorstvo. Zato je bil izdajatelj oglobljen s kaznijo v višini 1,000.000,00 tolarjev, odgovorni urednik pa v višini 200.000,00 tolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| uradom | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| informacijske | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pooblaščenke | pooblaščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| obzorji | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| romal | romati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| okrajno | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| izdajatelju | izdajatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Informacijska | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pooblaščenka | pooblaščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prekršku | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varovanju | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| t. | t. | okrajšava |
| j. | j. | okrajšava |
| mesečne | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| honorarje | honorar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| 86 | 86 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| februar | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| posredovali | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Demokracije | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Metod | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berlec | Berlec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pooblaščenke | pooblaščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| odgovorna | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opustil | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dolžno | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadzorstvo | nadzorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| izdajatelj | izdajatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oglobljen | oglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| kaznijo | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1,000.000,00 | 1,000.000,00 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 200.000,00 | 200.000,00 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |