Prva izpeljanka je imela prehodni, škrlatni (high-magenta) barvasti optični analogni zapis z nanosom srebra, ki ga je brez večjih odstopanj možno odčitavati tako z navadno kot z rdečo svetlobo. Analogni zvok druge izpeljanke je bil zapisan le na cianski (cyan) barvni plasti brez dodatka srebra, njegovo kvalitetno odčitavanje pa je možno le z rdečo svetlobo. Testno predvajanje s pomočjo čitalca, ki je za vir uporabljal navadno, belo svetlobo, je nazorno pokazalo, da se zvočni reprodukciji obeh napovednikov med seboj bistveno razlikujeta. V tem primeru v izrazito škodo cianskega zapisa zaradi neprimerne valovne dolžine uporabljene svetlobe.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izpeljanka | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prehodni | prehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
škrlatni | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
high | high | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
magenta | magenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
barvasti | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
optični | optičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
analogni | analogen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
nanosom | nanos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
srebra | srebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, rodilnik |
odstopanj | odstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odčitavati | odčitavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Analogni | analogen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
izpeljanke | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zapisan | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
le | le | členek |
na | na | predlog; mestnik |
cianski | cianski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cyan | cyan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
barvni | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dodatka | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
srebra | srebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
kvalitetno | kvaliteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odčitavanje | odčitavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Testno | testen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
predvajanje | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
čitalca | čitalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
uporabljal | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zvočni | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
reprodukciji | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
napovednikov | napovednik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlikujeta | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
izrazito | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
cianskega | cianski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zapisa | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
neprimerne | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
valovne | valoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dolžine | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabljene | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |