Keiro Knightley so imeli najprej v mislih za vlogo Caitlin (pozneje jo je igrala priljubljena Sienna Miller) , njej pa je bil bolj všeč odnos med Vero in Williamom ter korenita sprememba, ki se zgodi z likom, zato je hotela nastopiti v tej vlogi. Najtežje je bilo peti. »Vsakič, ko sem pomislila, da moram peti, sem bila besna na mamo, da je v scenarij vključila pesmi. Zame je bilo prvič, zato me je vedno zvijalo v želodcu, a po drugi strani je vedno dobro poskusiti nekaj novega. Vendar mislim, da me še lep čas ne boste spet slišali peti.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Keiro | Keiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Knightley | Knightley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Caitlin | Caitlin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sienna | Sienna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Miller | Miller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Vero | Vera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Williamom | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| korenita | korenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| likom | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nastopiti | nastopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Najtežje | težko | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pomislila | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| besna | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vključila | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zato | zato | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvijalo | zvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskusiti | poskusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |