Leta 1869 se je Larousse razšel z Boyerjem in preostalo življenje posvetil dopolnjevanju slovarja. Januarja 1875, še preden je izdal zadnji zvezek slovarja, je zaradi prevelike izčrpanosti umrl, zato je obsežni projekt leta 1876 dokončal njegov nečak Jules Hollier.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1869 | 1869 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Larousse | Larousse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razšel | raziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Boyerjem | Boyer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| preostalo | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dopolnjevanju | dopolnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1875 | 1875 | glavni števnik; arabski zapis |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zvezek | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prevelike | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izčrpanosti | izčrpanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obsežni | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1876 | 1876 | glavni števnik; arabski zapis |
| dokončal | dokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nečak | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jules | Jules | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hollier | Hollier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |