Poslej je šlo čedalje hitreje. Štiriindvajset let po izidu prvega in le tri leta po natisu petega zvezka smo namreč dobili tako rekoč ves besedni zaklad sodobne slovenščine, strnjen še v eni sami računalniško sestavljeni in oblikovani knjigi. Vsebinsko neokrnjena izdaja izhodiščnih petih zvezkov Slovarja izmed katerih je bil zadnji že računalniško stavljen v eni sami knjigi je tako postala priročnejša, preglednejša in v vseh pogledih dostopnejša; avtorji so popravili le tiskarske napake in nekatere tehnične nedoslednosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poslej | poslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
| Štiriindvajset | štiriindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| le | le | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| natisu | natis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| petega | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| zvezka | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| strnjen | strnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| računalniško | računalniško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestavljeni | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblikovani | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neokrnjena | neokrnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izhodiščnih | izhodiščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| zvezkov | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| že | že | členek |
| računalniško | računalniško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stavljen | stavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| priročnejša | priročen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preglednejša | pregleden | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| pogledih | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| dostopnejša | dostopen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| popravili | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| tiskarske | tiskarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tehnične | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nedoslednosti | nedoslednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |