Posebnost njegovih platen so citati v armenskih pismenkah, ki mestoma delujejo kakor grafiti, dodani v slikarski prostor. Takšne jezikovne zapise najdemo tako na intimnih humornih risbah, kombiniranih z akvarelom, kot na monumentalnih oljnih platnih. Te "dodatke" je Garo Keheyan v razstavnem katalogu pred Bajandurjevo prvo razstavo pri nas razložil kot zanimanje za metafizične zamisli in iskanje mitoloških korenin armenskega naroda. Na slikah se pogosto ponavlja tudi motiv števil ena in dve, ki pomenita moški in ženski princip, združeni pa simbolično število kozmičnega kroga 12, piše Toplak.Ašot Bajandur je ostajal zvest tradiciji iz učnega obdobja, o kateri je Zemfira Tarajan v katalogu Armenska tradicija med svetom in svetim zapisala, da " zanemarja nadrobnosti in se osredotoča na bistveno. Od tod izhajajo abstraktna barvna lestvica, dogovorjenost, statičnost in ploskovitost kompozicije ".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| platen | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| citati | citat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| armenskih | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pismenkah | pismenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mestoma | mestoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| grafiti | grafit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dodani | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slikarski | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Takšne | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zapise | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| intimnih | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| humornih | humoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| risbah | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kombiniranih | kombiniran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| akvarelom | akvarel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| monumentalnih | monumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| oljnih | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| platnih | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dodatke | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Garo | Garo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Keheyan | Keheyan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razstavnem | razstaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| katalogu | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Bajandurjevo | Bajandurjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| metafizične | metafizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zamisli | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mitoloških | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| armenskega | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| slikah | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| števil | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomenita | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| princip | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| združeni | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| simbolično | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kozmičnega | kozmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Toplak | Toplak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ašot | Ašot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bajandur | Bajandur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostajal | ostajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| učnega | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zemfira | zemfira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tarajan | Tarajan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katalogu | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Armenska | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetim | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| zanemarja | zanemarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nadrobnosti | nadrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| osredotoča | osredotočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| abstraktna | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barvna | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lestvica | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dogovorjenost | dogovorjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| statičnost | statičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ploskovitost | ploskovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kompozicije | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |