"Kaj se dogaja, so se Poljaki naveličali tvojega kruha?" je vprašal moški na drugi strani žice in se z resnim glasom trudil, da ne bi zvenelo kot šala.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Poljaki | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naveličali | naveličati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tvojega | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
| kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| žice | žica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| resnim | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| trudil | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zvenelo | zveneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| šala | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |