»Meni se je to zdela čista revolucija! V začetku najinega komuniciranja s pomočjo znakov nisem mogla verjeti, da lahko že tako zgodaj vem, kakšne so hčerine želje in potrebe, saj mi je kar ona to povedala,« razlaga Polak-Williamsova koristnost sporazumevanja z znaki. Njena hči je začela intenzivno komunicirati prek znakovnega jezika pri 12 mesecih. »Na primer: gledali sva skozi okno in mi je z znakom pokazala, da zunaj dežuje. Ponoči se je zbudila in mi pokazala, da bi vodo. Jaz bi ji avtomatično dala mleko, ona pa je bila samo žejna, ne lačna. Pokazala je, da je zaspana ob urah, ko jaz nisem pričakovala, da bo zaspana. Nesla sem jo v posteljo in je zaspala. Z otrokom se poskušamo držati neke rutine, ampak prek njenega sporočanja sem ugotovila, da so potrebe otroka včasih drugačne od te rutine.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
najinega | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, dvojina |
komuniciranja | komuniciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hčerine | hčerin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Polak | Polak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Williamsova | Williamsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
koristnost | koristnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sporazumevanja | sporazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
komunicirati | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
znakovnega | znakoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
znakom | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dežuje | deževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbudila | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
avtomatično | avtomatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
žejna | žejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
lačna | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaspana | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
pričakovala | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaspana | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nesla | nesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaspala | zaspati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Z | z | predlog; orodnik |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poskušamo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
držati | držati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
rutine | rutina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
sporočanja | sporočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
rutine | rutina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |