Zadnji dan srečanj na skupni večerji je ta nizozemski pesnik potrkal z žlico ob kozarec, vstal in dejal: Jaz sem nocoj najsrečnejši človek na svetu, kajti moj zeleni usnjeni kovček, v katerem so moja zobna krtača, moja zobna krema, moja progasta pižama, moja bela svilena srajca, moj metuljček, moje nogavice, spodnjice in moje knjige pesmi, se je medtem našel in je danes dospel v Sarajevo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| srečanj | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nizozemski | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrkal | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| kozarec | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vstal | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| nocoj | nocoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najsrečnejši | srečen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| usnjeni | usnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kovček | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| zobna | zoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krtača | krtača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| zobna | zoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krema | krema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| progasta | progast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pižama | pižama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svilena | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| srajca | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| metuljček | metuljček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| nogavice | nogavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| spodnjice | spodnjice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dospel | dospeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |