Tudi Tokio bi moral olimpijske igre (OI) gostiti že prej kot leta 1964, natančneje leta 1940, a mu je Mednarodni olimpijski komite takrat organizacijo odvzel zaradi vojaškega napada na Kitajsko, jo dodelil Helsinkom, igre pa so nato zaradi izbruha druge svetovne vojne odpadle. Japonci so znova kandidirali šele leta 1958 in s kandidaturo premagali Detroit, Dunaj in Bruselj, ki so se prav tako potegovali za organizacijo 18. poletnih olimpijskih iger. Igre v Tokiu so bile prve, ki so jih organizirali na azijskih tleh, 93 sodelujočih držav pa se je pomerilo v devetnajstih športih, med katerimi sta bili prvič na olimpijskem programu odbojka (bila je tudi prvi ekipni šport, v katerem so tekmovale ženske) in judo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| Tokio | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| olimpijske | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| OI | OI | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| gostiti | gostiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
| natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1940 | 1940 | glavni števnik; arabski zapis |
| a | a | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| olimpijski | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| komite | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odvzel | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vojaškega | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napada | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Kitajsko | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dodelil | dodeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Helsinkom | Helsinki | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| izbruha | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odpadle | odpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kandidirali | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kandidaturo | kandidatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| premagali | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Detroit | Detroit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bruselj | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potegovali | potegovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| olimpijskih | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tokiu | Tokio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| organizirali | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| azijskih | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 93 | 93 | glavni števnik; arabski zapis |
| sodelujočih | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomerilo | pomeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| devetnajstih | devetnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| športih | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| olimpijskem | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odbojka | odbojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ekipni | ekipen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šport | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tekmovale | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| judo | judo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |