Po sedmih urah poskakovanja po razriti poti, prečkanju strug potokov (brez mostov) prispemo v Cabanaconde, do zadnje postaje. Kraj leži na višini 3287 m nad morjem. Na postaji je mnogo temnih obrazov domačinov, ki raztovarjajo ogromne cule z do zadnjega kotička napolnjenega "tovornega" avtobusa. Vsi se pripravljajo na štiridnevno fiesto, kjer poleg veselice in vsega, kar sodi zraven, ne sme manjkati obvezna bikoborba. Nekaj časa pogledujeva za vodnikom, ki bi moral čakati na postaji, nato s pomočjo prijaznega domačina sama poiščeva njegovo, z blatom ometano hišo. Doma je le žena, s katero se nekako sporazumemo, da je najin vodnik v kanjonu z drugo skupino. Na dvorišču pripravi skromen zajtrk in izgine. Iz varne razdalje naju ogledujejo očke, ki mežikajo nad smrkavim noskom. Le kokoši se opogumijo in pobirajo krušne drobtine, najprej okoli nog, nato prisedejo za mizo. Čez čas se na vhodu pojavi brat predvidenega vodnika. Kmalu se izkaže, da je njegovo znanje španščine omejeno na nekaj besed, ki jih po večini povezujejo vsemogoči gibi rok. Z znanjem španščine smo torej ne isti valovni dolžini, kar pomeni, da se bomo dobro razumeli.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
poskakovanja | poskakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
razriti | razrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prečkanju | prečkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
strug | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
potokov | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
mostov | most | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prispemo | prispeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Cabanaconde | cabanaconda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
3287 | 3287 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
temnih | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
obrazov | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
raztovarjajo | raztovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ogromne | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
cule | cula | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kotička | kotiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
napolnjenega | napolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
tovornega | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
avtobusa | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
štiridnevno | štiridneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
fiesto | fiesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
veselice | veselica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
manjkati | manjkati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
obvezna | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bikoborba | bikoborba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pogledujeva | pogledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
za | za | predlog; orodnik |
vodnikom | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prijaznega | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
domačina | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poiščeva | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
z | z | predlog; orodnik |
blatom | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ometano | ometan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporazumemo | sporazumeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najin | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kanjonu | kanjon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pripravi | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skromen | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
zajtrk | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
izgine | izginiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
varne | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razdalje | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
ogledujejo | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
očke | očka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mežikajo | mežikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nad | nad | predlog; orodnik |
smrkavim | smrkav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
noskom | nosek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Le | le | členek |
kokoši | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
opogumijo | opogumiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
pobirajo | pobirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
krušne | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
drobtine | drobtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prisedejo | prisesti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predvidenega | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsemogoči | vsemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gibi | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
valovni | valoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |