"Na oddelku za španščino so me profesorji, študentje in knjižničarke res toplo sprejeli. Kar nekaj let namreč niso imeli španskega lektorja. Moram priznati, da me je močno presenetilo njihovo zelo dobro znanje španščine, pa tudi veliko zanimanje za moj jezik in kulturo. Moje neznanje slovenščine nikoli ni bilo ovira."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| profesorji | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| knjižničarke | knjižničarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| lektorja | lektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| neznanje | neznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ovira | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |