V New Yorku, kamor je odšel, ko se je poslovil od leipziškega Gewandhausa, je dirigiral približno 150 koncertom. Septembra pa bo ugledni newyorški simfonični orkester zamenjal za veliko manj znan ansambel Orchestre National de France . To ga ne moti, kajti glasbeniki so odlični, predvsem pa mladi - in rad dela z mladimi. Pred leti je v Nemčiji ustanovil tri mladinske zbore in tudi zdaj sodeluje z nemškim državnim mladinskim zborom. Pariški orkester je bil zmeraj zelo profesionalen in zelo francoski: to pomeni, da je na eni strani zelo prožen, na drugi strani pa manj zanesljiv, tako da so poslušalci marsikdaj doživeli razočaranje. Na gostovanjih je ugotovil, da so velikodušni in ambiciozni, na vajah pa prijetno nezapleteni. Pariz pa je bil zanj mesto kulture, a ne glasbe. Prav zadovoljen bi bil, če bi postal tudi mesto glasbe, kakršna so Berlin, Köln ali München.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poslovil | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leipziškega | leipziški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Gewandhausa | Gewandhaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dirigiral | dirigirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| koncertom | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugledni | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| newyorški | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| simfonični | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orchestre | Orchestre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| National | National | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| moti | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mladimi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| mladinske | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zbore | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodeluje | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| državnim | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mladinskim | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zborom | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pariški | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| profesionalen | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prožen | prožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| zanesljiv | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poslušalci | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| marsikdaj | marsikdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| razočaranje | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| gostovanjih | gostovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| velikodušni | velikodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ambiciozni | ambiciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vajah | vaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nezapleteni | nezapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Köln | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| München | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |