Ko si je Frida opomogla in shodila, je obiskala znanega mehiškega slikarja Diega Rivero, da bi ji povedal odkrito mnenje o njenih slikah. Rivera je bil nad njenim delom očaran, najbolj od vsega pa so ga prevzeli vztrajnost, očarljivost in lepota mlade slikarke. Njuno srečanje je bila prelomnica predvsem za Frido, ki je bila že od nekdaj zaljubljena v Rivero. Ko sta se 21. avgusta 1929 poročila, je njena mati rekla: Kot bi se vzela slon in golobica. S tem je namigovala na 21-letno razliko med Frido in Diegom ter na njegovo letanje za ženskami in debelost. Tudi njuni prijatelji, med njimi znana fotografinja Tina Modotti in slikar David Siqueiros, so o njunem zakonu dvomili in sklepali stave o njegovem trajanju. Toda Frida in Diego sta si prisegla dosmrtno vdanost, ne pa tudi zvestobe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Frida | Frida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opomogla | opomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| shodila | shoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mehiškega | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Diega | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rivero | Rivero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odkrito | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| slikah | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Rivera | Rivera | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| očaran | očaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vztrajnost | vztrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| očarljivost | očarljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepota | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slikarke | slikarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| prelomnica | prelomnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Frido | Frida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubljena | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rivero | rivera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1929 | 1929 | glavni števnik; arabski zapis |
| poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| slon | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| golobica | golobica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namigovala | namigovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Frido | Frida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Diegom | Diega | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| letanje | letanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| debelost | debelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotografinja | fotografinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tina | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Modotti | Modotti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Siqueiros | Siqueiros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| njunem | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, dvojina |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dvomili | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| sklepali | sklepati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stave | stava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| trajanju | trajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Frida | Frida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Diego | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prisegla | priseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dosmrtno | dosmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vdanost | vdanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zvestobe | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |