Med zavezniškim bombardiranjem, ki je zajelo predel med nekdanjo Peklarjevo gostilno in jeseniško cerkvijo, je bila zadeta tudi hiša znamenitega fotografa Frana Pavlina, ki je leta 1910 posnel tudi pričujočo razglednico. Pod ruševinami je poleg njega umrla tudi hči Milena, ki je na Dunaju končala fotografsko šolo in nadaljevala očetovo obrt.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| zavezniškim | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| bombardiranjem | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zajelo | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| predel | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Peklarjevo | Peklarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gostilno | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jeseniško | jeseniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zadeta | zadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znamenitega | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fotografa | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavlina | Pavlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| pričujočo | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razglednico | razglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| ruševinami | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Milena | Milena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| fotografsko | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| očetovo | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obrt | obrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |