Uredništvo luksuzne revije Vogue se je še bolj kot uredništva drugih revij držalo licemerskih norm visoke družbe. Vendar si tudi Vogue ni več mogel privoščiti, da bi ignoriral ameriški seksualni simbol, in naposled so sprejeli Sternov predlog, da fotografira Marilyn. Za Sterna je bilo to pravo presenečenje, še večje pa je doživel, ko je predlog sprejela tudi Marilyn. Vročega julijskega dne leta 1962 jo je nestrpno pričakoval v hotelu Bel Air v Los Angelesu. Čakal jo je več kot pet ur. Končno je prišla, sama, brez varnostnikov. Zdela se mu je neskončno lepša kot v filmih. "Pričakoval sem bal sem se da bo dovršen ponaredek. Ne, bila je prava stvar!" Zagotovila mu je, da ima toliko časa, kolikor ga hočeta. Za snemanje sta porabila dvanajst ur. Med delom sta poslušala Everly Brothers, in ne Franka Sinatre, ki ga je uporabil za glasbeno ozadje znameniti fotograf Avedon.