Empire State Building je kmalu postal eden izmed zaščitnih znakov ZDA, je tudi eden izmed boljših primerkov newyorškega art decoja in tehnično tehnološki biser tistega časa. Kar enainštirideset let je bil najvišja stavba na svetu. Šele leta 1972 ga je prehitel severni stolp Yamasakijevega svetovnotrgovinskega centra. Po apokaliptičnem sesutju znamenitih dvojčkov WTC-ja enajstega septembra 2001 je Empire State spet najvišji nebotičnik v Velikem jabolku in druga najvišja stavba v ZDA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Empire | Empire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| State | State | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Building | Building | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| zaščitnih | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| boljših | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| primerkov | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| newyorškega | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| art | art | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| decoja | decoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tehnološki | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enainštirideset | enainštirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| najvišja | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Šele | šele | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prehitel | prehiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yamasakijevega | yamasakijev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| svetovnotrgovinskega | svetovnotrgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| apokaliptičnem | apokaliptičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sesutju | sesutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| znamenitih | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dvojčkov | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| WTC-ja | WTC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| enajstega | enajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Empire | Empire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| State | State | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nebotičnik | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jabolku | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najvišja | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |