Potem, ko se je zapletel z razvpitim mehiških mamilaškim kraljem Torrezom (Steven Seagal), Machete (Danny Trejo) pobegne v Teksas, kjer se želi skriti in pozabiti svojo tragično preteklost. Toda znajde se v mreži korupcije, ki se konča s kroglo v senatorju in pregonom. Machete bo storil vse, da bo opral svoje ime in razkril razsežno zaroto. A pri tem ga ovirajo Booth, neusmiljeni poslovnež z neskončno plačilno listo morilcev, zviti obmejni preganjalec Von s celo vojsko pristašev in Sartana Rivera (Jessica Alba), lepa uradnica za priseljevanje, razpeta med uveljavljanjem zakona in sprejemanjem razumnih odločitev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapletel | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| razvpitim | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mehiških | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mamilaškim | mamilaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Torrezom | Torrez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Steven | Steven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seagal | seagal | neuvrščeno |
| Machete | Machete | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Danny | Danny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trejo | treti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pobegne | pobegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Teksas | Teksas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skriti | skriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tragično | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| mreži | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| korupcije | korupcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kroglo | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| senatorju | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pregonom | pregon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Machete | machete | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opral | oprati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razsežno | razsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaroto | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ovirajo | ovirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Booth | Booth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neusmiljeni | neusmiljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poslovnež | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neskončno | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| plačilno | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| listo | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morilcev | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zviti | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obmejni | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| preganjalec | preganjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Von | von | neuvrščeno |
| s | z | predlog; orodnik |
| celo | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pristašev | pristaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sartana | Sartana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rivera | Rivera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jessica | Jessica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Alba | alba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uradnica | uradnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| priseljevanje | priseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razpeta | razpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| uveljavljanjem | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sprejemanjem | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| razumnih | razumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |