“No prav.” Če že ni mogel jokati za umrlim, lahko vsaj nazdravi zanj, vsi bojo nazdravili, in upal je, da bo to dovolj. Brassu bi bilo več do piva kot do solz. In če bi mu že zmanjkalo keša za zvečer, pozna še nekaj kotičkov, kjer se denar valja brez haska. V Jimmyjevem pujsku, na primer, in v Mariejinem tudi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| No | no | členek |
| prav | prav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jokati | jokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| umrlim | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsaj | vsaj | členek |
| nazdravi | nazdraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bojo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nazdravili | nazdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Brassu | brassu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| solz | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| keša | keš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kotičkov | kotiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| valja | valjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| haska | hasek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Jimmyjevem | Jimmyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pujsku | pujsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mariejinem | Mariejin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |