In kako so lani še neznana, letos pa zelo zaželena dekleta dobila svojo vlogo v risanki? "Naročnikova želja je bila, da risanka preraste okvirje običajnih risanih programov, zato je iskal nekoga primernega, ki se lahko poistoveti z vsebino. Najprej so nas povabili, da bi samo odpele uvodno in zaključno pesem Winx kluba, nato pa je padla ideja, da bi risanko tudi sinhronizirale, saj so bili navdušeni nad našo energijo in sproščenostjo. Seveda smo z veseljem privolile in zdaj na snemanjih prav uživamo, ko se potopimo v magično dimenzijo. Navdušene smo, da smo del Winxmanije, ki je tako končno prišla tudi k nam v Slovenijo. Risanka je namreč evropski hit in je prevedena v večino evropskih jezikov," pravijo foxyce ter še razkrijejo vsebino: "Winx zgodba govori o mladih puncah – vilah Winxicah, ki uporabijo svoje magične moči proti zlobnim čarovnicam. Poleg so seveda prisotni tudi fantje, specialisti, ki nam pomagajo. In fantje so zelooo simpatični! Risanka je zelo pozitivna in uči veliko dobrih stvari, poleg tega pa se puncam zgodi polno dogodivščin."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| neznana | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaželena | zaželen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| risanki | risanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Naročnikova | naročnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| risanka | risanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preraste | prerasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okvirje | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| običajnih | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| risanih | risan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| primernega | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poistoveti | poistovetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| samo | samo | členek |
| odpele | odpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| uvodno | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaključno | zaključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Winx | winx | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| risanko | risanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| sinhronizirale | sinhronizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| navdušeni | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sproščenostjo | sproščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Seveda | seveda | členek |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| veseljem | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| privolile | privoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| snemanjih | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| uživamo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potopimo | potopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| magično | magičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dimenzijo | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Navdušene | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Winxmanije | winxmanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Risanka | risanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hit | hit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevedena | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| foxyce | foxyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| še | še | členek |
| razkrijejo | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Winx | winxti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| puncah | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vilah | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Winxicah | winxica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| uporabijo | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| magične | magičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| zlobnim | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| čarovnicam | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| prisotni | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| specialisti | specialist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| In | in | priredni veznik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelooo | zelooo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| simpatični | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Risanka | risanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozitivna | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| puncam | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dogodivščin | dogodivščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |