V gledališču Glej bodo ob 17. in 19. uri premierno uprizorili klasično pravljico bratov Grimm Janko in Metka. Zgodbo v prevodu Polonce Kovač je režiral Silvan Omerzu, ki je hkrati tudi avtor likovne podobe, pri izdelavi scenografije in lutk sta mu pomagala Iztok Hrga in Žiga Lebar. Cikel uprizarjanja Grimmovih pravljic so v Gleju začeli lani z Rdečo kapico, končali pa ga bodo s Sneguljčico naslednje leto. Pravljico o deklici in dečku, ki zaradi mačehine hudobije padeta v roke zlobne čarovnice, bodo uprizorili na klasičnem lesenem lutkovnem odru v treh različnih lutkovnih tehnikah, pravljične junake pa bodo gibalno in glasovno oživeli člani lutkovne skupine Lutke čez cesto. Tina Oman, Ajda Rooss Remeta in Vito Rožej bodo odigrali predstavo z ročnimi lutkami, njihovimi pomanjšanimi dvojniki javankami in senčnimi lutkami. Pravljico, ki po mnenju avtorjev vliva zaupanje v otroke, saj jim njihove strahove prikaže kot pretirane, bo spremljala glasba Ernöja Sebastiana, ki jo bo na harmoniki izvajal Aleš Ogrin. (šm)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Glej | Glej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| premierno | premierno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| klasično | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Grimm | Grimm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janko | Janko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Metka | Metka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Polonce | Polonca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kovač | Kovač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režiral | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Silvan | Silvan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Omerzu | Omerzu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izdelavi | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| scenografije | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lutk | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hrga | Hrga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Žiga | Žiga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lebar | Lebar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cikel | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uprizarjanja | uprizarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Grimmovih | Grimmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gleju | Gle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapico | kapica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| končali | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| Sneguljčico | Sneguljčica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| deklici | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dečku | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| mačehine | mačehin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hudobije | hudobija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| padeta | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zlobne | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čarovnice | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| klasičnem | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| lesenem | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| lutkovnem | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| lutkovnih | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| tehnikah | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pravljične | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| junake | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gibalno | gibalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| glasovno | glasovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oživeli | oživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lutkovne | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lutke | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tina | Tina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Oman | Oman | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ajda | Ajda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rooss | Rooss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Remeta | remet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vito | Vito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rožej | Rožej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odigrali | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ročnimi | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| lutkami | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| pomanjšanimi | pomanjšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dvojniki | dvojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| javankami | javanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| senčnimi | senčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| lutkami | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vliva | vlivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaupanje | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| strahove | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| pretirane | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ernöja | ernöja | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Sebastiana | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| harmoniki | harmonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izvajal | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ogrin | Ogrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šm | šm | neuvrščeno |