Kralj Pelias iz Jolkosa je imel nečaka, ki mu je bilo ime Jazon. Ta krepki, postavni mladenič je bil, dokler je bil otrok, pred sovražniki skrit v Hironovi votlini. Bil je pravi dedič Jolkosovega prestola in nekega dne se je odločil, da gre in si povrne kraljestvo od zlobnega strica. Ko se je spuščal po pobočjih gore, je prišel do reke, kjer je stala starka, in zamaknjeno gledala v penečo se vodo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pelias | Pelias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Jolkosa | jolkos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nečaka | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Jazon | Jazon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krepki | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| postavni | postaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sovražniki | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| skrit | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hironovi | Hironov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| votlini | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dedič | dedič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jolkosovega | Jolkosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prestola | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| povrne | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kraljestvo | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zlobnega | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spuščal | spuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| pobočjih | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zamaknjeno | zamaknjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| penečo | peneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |