"Zdaj si lastnica hotela in celega zaliva," žolčno očita mati svoji hčerki ter ji obenem oponese, kako je kar čez noč prišla do položaja, moči in denarja. "Spodobni, spoštovani snubci se bodo kar trli na naši dovozni poti," trpko nadaljuje, "in ti boš lahko izbirala med smetano smetane ..." Toda življenjska zgodba naše junakinje je bila (in je še vedno) nadvse žalostna: rosna leta so ji potekala v popolni bedi; njena družina, Longchampovi, so se venomer selili, zato nikoli ni doživela in izkusila pravega prijateljstva; otroške in kasneje pubertetniške zaupnosti pa si je (tako kot sobo in zložljivo posteljo) lahko delila samo z "bratom" Jamesom. Ampak, zakaj z "bratom"? Zgodba: komaj se je družinici posrečil dvig na družbeni lestvici (oče dobi solidno plačano delo, mati brez "kuje in muje" gospodinji doma, otroka pa študirata na prestižni privatni šoli), že na vrata potrka vedno čuječa socialna služba, ki v trenutku dobesedno razhajka družino. Vzrok: Longchampova sta pač dekletce kratkomalo "snela" iz tuje zibelke. Nadaljevanje zgodbe: ugrabljenko vrnejo k njeni pravi družini, bogatim hotelirjem Cutlerjevim, kjer pa naša Pepelka naleti na svojo meseno! šolsko ljubezen, rodnega brata. Zapetljajem pa s tem še ni konca: vse niti ima vseskozi v rokah stara (spletkarska in strupena) gospa Cutlerjeva, junakinjina babica, ki "po naključju najdeno" vnukinjo iz srca sovraži, to pa zato, ker jo je snahi zaplodil - njen mož, torej stari gospod Cutler. In da bo mera polna, se navsezadnje tudi junakinja speča s svojim šarmantnim sivolasim učiteljem petja ... Jasno, postarani profesor jo ob novici, da bo postal očka, jadrno odkuri, stara Cutlerjeva pa diskretno (raz)reši rodbinsko sramoto s tem, da novorojenega otročka kratkomalo da v posvojitev. Potem pa se pojavi "brat" James, ki ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lastnica | lastnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celega | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| žolčno | žolčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očita | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| hčerki | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oponese | oponesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Spodobni | spodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spoštovani | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| snubci | snubec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trli | treti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| dovozni | dovozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| trpko | trpko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbirala | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| smetano | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| življenjska | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| junakinje | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žalostna | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rosna | rosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bedi | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Longchampovi | Longchampov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| venomer | venomer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| selili | seliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| izkusila | izkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prijateljstva | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| pubertetniške | pubertetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaupnosti | zaupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zložljivo | zložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delila | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| samo | samo | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jamesom | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družinici | družinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| posrečil | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dvig | dvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lestvici | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| solidno | solidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačano | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kuje | kovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| muje | muja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospodinji | gospodinjiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| študirata | študirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| prestižni | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| privatni | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| potrka | potrkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čuječa | čuječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razhajka | razhajkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Longchampova | Longchampov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| dekletce | dekletce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kratkomalo | kratkomalo | členek |
| snela | sneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zibelke | zibelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ugrabljenko | ugrabljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrnejo | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| hotelirjem | hotelir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Cutlerjevim | Cutlerjevim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Pepelka | pepelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naleti | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| meseno | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šolsko | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rodnega | roden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Zapetljajem | zapetljajem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niti | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spletkarska | spletkarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| strupena | strupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cutlerjeva | Cutlerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| junakinjina | junakinjin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| najdeno | najden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vnukinjo | vnukinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sovraži | sovražiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| snahi | snaha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zaplodil | zaploditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cutler | Cutler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mera | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| junakinja | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| speča | speč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| šarmantnim | šarmanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sivolasim | sivolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postarani | postaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| novici | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jadrno | jadrno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkuri | odkuriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cutlerjeva | Cutlerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| diskretno | diskretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raz | raz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rodbinsko | rodbinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sramoto | sramota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| novorojenega | novorojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| otročka | otroček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kratkomalo | kratkomalo | členek |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |