Velike skupne postelje s konca srednjega veka so se (pri bogatih) umaknile enojnim posteljam, ki so jih imeli toliko, kolikor so jih potrebovali pri praznovanjih. V posmrtnem popisu premoženja Pierra Legendra, francoskega zakladnika, je kakšnih dvajset različno udobnih postelj, kolikor so jih, po navadi v parih (postelja plus zložljiva postelja pod njo), našteli v spalnicah in garderobah njegove pariške mestne palače ob Burbonski ulici. V vseh treh opremljenih bivališčih – poleg pariške hiše je treba upoštevati še graščini v Alincourtu in Garennesu – je imel sedemdeset ležišč, ki jim je treba prišteti še lesene posteljne okvire in nekaj zibelk, če poljskih postelj sploh ne upoštevamo. Pomožne postelje so seveda le redko uporabili, zamišljamo si pa lahko direndaj, ki je vladal po vseh prostorih v hiši jutro po gostiji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| umaknile | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| enojnim | enojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| posteljam | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| praznovanjih | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| posmrtnem | posmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| popisu | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pierra | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Legendra | Legender | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakladnika | zakladnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| različno | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| udobnih | udoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| parih | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| postelja | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plus | plus | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zložljiva | zložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postelja | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| našteli | našteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| spalnicah | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| garderobah | garderoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| pariške | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Burbonski | burbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| opremljenih | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bivališčih | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| pariške | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| še | še | členek |
| graščini | graščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Alincourtu | Alincourt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Garennesu | Garennesu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sedemdeset | sedemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ležišč | ležišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišteti | prišteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| posteljne | posteljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| okvire | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zibelk | zibelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| upoštevamo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Pomožne | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| le | le | členek |
| redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zamišljamo | zamišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| direndaj | direndaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| gostiji | gostija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |