Ko so prišle k bazenu, so se pridružile brigadi barbik. Ker so prav one poklicale pomoč, je bilo to najmanj, kar so lahko storile. Holly ni mogla verjeti, da je prejšnji večer zaspala pred polnočjo. Nameravala je tiho zlesti iz postelje, da ne bi zbudila prijateljic, se odtihotapiti na balkon in prebrati pismo. Ni ji šlo v glavo, kako je lahko vsemu razburjenju navkljub zaspala, brigade barbik pa tudi ni mogla več poslušati. Preden so jo utegnile zaplesti v pogovor, je nakazala Sharon, da odhaja, ona pa ji je spodbudno pomežiknila, saj je vedela, kam bo izginila. Holly si je ovila sarong okrog bokov in pobrala svojo majhno torbo za plažo, v kateri je bilo tudi pomembno pismo.